【光明国际论坛对话】

王培尧翻译

埃德蒙德·菲尔普斯（Edmund S． Phelps）美国哥伦比亚大学经济学教授，诺贝尔经济学奖得到者

李大巍 他山石智库首席执行官，美国麻省理工学院访问学者

李大巍：我们知道，你的研究集中在宏观经济学的各个领域，包括就业、通货膨胀和通货紧缩、储备、大众债务、税收、代际公平、物价、工资、微观主体举动、资本形成、财政和钱币政策。人类社会将进入后疫情期间，各国经济逐步重启，全部国度都面临着经济增长的挑战，以是再次和你交流真是恰逢其时。在你看来，后疫情期间的国度经济发展应朝着什么偏向？

菲尔普斯：近期，针对这个话题，我和纽约大学的罗曼·弗莱德曼教授发起国度经济发展需要体系性发力，并发起各国政府在四个主要领域做出积极：一是调解经济现有的生产能力，以降服有用应对疫情所需装备和服务的急速短缺；二是支持那些没有直接参与危急应对的企业，以便它们可以或许继续提供须要的商品和服务；三是确保人民有足够的手段购置这些商品和服务；四是建立一套金融机制，纾困归还债务有难度者，从而减轻金融部门所面临的灾难性风险。

李大巍：在乐成抗击疫情的同时，中国政府也支付了巨大的经济代价。为应对经济下行压力的挑战，中国政府决定启动组合措施，提出积极的财政政策要越发积极有为，稳健的钱币政策要越发机动适度，推进要素市场化设置革新，举行新型基础设施建设等。疫情期间，美国政府也公布了重启经济的方案，在第四轮经济刺激计划中加入一项“非常大手笔和大胆的”基础设施计划，范围将达2万亿美元，集中在就业和重修美国的基础设施。白宫正推动重新开放经济活动。我注意到，在引发市场主体活力的同时，“计划经济”也在发挥作用。你认为全球经济发展的最佳战略是什么？