一日在家看《新北方》（辽沈区域最受大众欢迎的注重民生新闻类节目），辽宁省本溪市的一位老人家求助于新北方，他的“困难”是自家祖传下来的满文宗谱无人能够读懂。节目中记者将此宗谱带到了省博物馆，看看是否有专家能够破译之，而成果却是一无所得。而当我再阅览一些书本和在网上查阅少许材料后，居然发现满文在清朝没有消亡之际就已然成了“死文字”。

面临这个令人惊奇的前史事实，不由感叹提问：终究发生了什么，让本贵为清朝国文的满文，居然在王朝没有消亡之际就成为“与世长辞”了呢？再进一步联想，满文的摒弃又对清朝控制带来哪些影响呢？

在搜索问题答案之前，咱们先简略了解一下满语与满文的发展史。

上图_ 满文

满语源源不绝。学者们普遍认为，满语乃属阿尔泰语系的一支。它虽然同蒙古语为同一语系，可是互相发音不尽相同，不能直接对话。

比较满语，满文就“年青”了许多。在努尔哈赤树立后金汗国政权之后，才开端学习蒙古文草创满文。皇太极年代，又在其根底上加以改进与立异，这也就有了新旧满文之分。之后清朝运用的满文都是这愈加合理与先进的新满文。并且在定鼎华夏，清朝控制者将满语与满文，定名为“清语”与“（清）国文”，奉为国家之母语。

惋惜就在满文字创建不久，满族的母语满语就开端遭到汉语的冲击。

上图_ 爱新觉罗·皇太极（1592年-1643年）

众所周知，正是由于皇太极对汉文化与汉人才的正视与注重，才让清朝有了问鼎华夏的根底与可能性。可是，与此一起也带来了它的“副作用”——汉化。由于与汉人的不断触摸与协作，一些满人开端说起了汉语，尤其是与汉人触摸较多的官员与贵族阶级。

乃至这些满人官员或贵族之间，也开端运用汉语沟通。这让这位锐意进取的新进帝王忧心如焚。了解前史的皇太极知道，在他之前多少个少数民族树立的王朝政权，终究都很难流亡被完全汉化的命运，并且也因而亡国。

前车之鉴，怎敢不抓住防患于未然。

上图_ 满文奏折 （钤印：正蓝旗蒙古都统之印）

上图_ 清顺治 满绣彩云金龙纹满文龙袍

皇太极严肃认真地叙述了满语与满文关于本民族命运的重要性，并且严厉规则满人之间不能够运用汉语沟通。皇帝苛刻的指令虽然没能让汉化之风戛可是止，但也必定程度上延缓了它的进展。

而当满人毫不眷恋地放弃白山黑水的故乡而冲进山海关之后，这股难以抵抗的汉化之风，敏捷席卷了这个在其时被称之为贵族的集体。而速度之快，让控制者们有些猝不及防。

康熙十年前后，原本在入关之初很吃香的满汉语翻译人员，现已能够完全下岗了，由于悉数满人官员现已能够知晓汉语。雍正年间，皇帝无意之中发现自己的近身卫兵们居然操着一口流利的“京片子”彼此戏弄。而到了乾隆年间，宗室、章京、侍卫等，在办公地址等公共场所俱说汉话。当然了，单单从知晓汉语并不能看出什么问题，假使满汉双母语齐头并进岂不更好？但问题便是，这些人满语退化正好像他们汉语前进一般快速。

上图_ 乾隆九年的圣旨中的满文

上图_ 满文乾隆六十年分四柱黄册

更让清朝控制者意想不到的是，满语的退化并非仅停留在关内，关外寓居在“龙兴之地”的满人亦是如此。乾隆皇帝于乾隆十二年与十七年，两次出关祭拜先祖，在与当地满人沟通之时，他惊奇的发现，这些身居关外，柳条边以里，其时最为憨厚的满族人，居然满语现已退化到了“无法奏对”的程度。

面临这种满汉言语成反比例增加的气势，康雍乾三代帝王当然不会，更不敢坐视不理。

为了坚持满族的民族特性，尤其是保住自己民族的言语，三代帝王可谓是费尽心机，乃至是花样百出。他们在各大区域或城市内，区分树立了许多只要满人才有资历寓居的区域，能够简称之为“满城”。可是，这种所谓的寓居特权并不能将满人阻隔在汉人之外，日子与工作中的各种沟通根本便是在所难免。而汉化之风就好像无孔不入的清水一般，淹没了一座座有着特权的满城里的满人。正如上文所述，连关外柳条边以里便是这满人特区之一，就连这远离京城的满人的满语都退化到都现已到了“不能奏对”的程度，关内的满城中满人的满语水平就可想而知了。

上图_ 乾隆皇帝（1736-1796在位）

心高气傲的乾隆皇帝，为了阻挠满语和满文在本朝无疾而终，他将满文作为了满洲官员查核规范之一，若发现满文不合格者，将会给予降职一类的处置。此外，乾隆皇帝更是要求满人家庭，必需求延聘满文教师教习子弟学习满文和满语。并且满文和满语，将会成为这些八旗子弟将来入朝为官的重要查核项目之一。

在如此苛刻的规则与鼓励之下，满人又启动了学习满语的热潮，只不过他们学习满语现已不作为母语来学习，而是把满语看做是将来能够登堂入室的“敲门砖”。这样学出来的满语，就好像现代一些大学生，为了四六级而学习英语一般，虽然牵强能说出几句，可是说起来的口气和语调已然是改头换面。

举个比如，听说纯粹的满语是没有翘舌音，这很可能便是至今许多辽宁区域公民说话不会翘舌的原因之一，可是北京话却以翘舌圆润而悦耳，听起来确实是有如沐春风之感。让习惯了翘舌发音的人，说话时板住舌头，那几乎好像在舌头上放了个熨斗。

皇帝们一道道旨令不可谓不苛刻，一项项方针不可谓不竭尽所能，可是这些关于抑止满人汉化来说，好像抽刀断水，气势赫奕可是毫无效果。

上图_ 大清国给大英国的国书,国书上写着满文

嘉道之际，满文完全沦为装修。虽然满大臣在写奏折之时，需求顺便一份满文版别，可是这都是迫于规则而强行翻译算了，其间鲁鱼亥豕错误百出。这几位帝王之所以还保留着书写满文这一无用的传统，原因并非要重振母文，而是不敢废黜祖先准则算了。

真正将满文摒弃的正是清朝最牛的老太太——慈禧太后。由于她实在是读不明白这难以区分的文字，而将书写满文这一祖制抛弃。说实话，慈禧太后此举虽需求少许勇气，但也仅仅顺势而为。在满族官员们总算能够长舒一口气的一起，满文也成为了“死文字”。

上图_ 翻译的满文版《三国演义》

回望满文由盛到衰的这段前史，咱们更应该看到的是，在这文字言语阑珊的背面，更是满族人锐意进取与顺水推舟的那股子精气神的虚弱，是民族内核精力的失掉，因而大清王朝的控制也就失掉了生命力。再放眼整个晚清社会，这股精气神的虚弱并非仅仅满人的工作，而是全国如此。以这样的精力面貌去迎候国际剧变的冲击，只能是落后挨揍，任人宰割。而这全部，就当下而言，也有着适当严重的含义，吾辈不敢不引以为戒啊！

好消息是，当今现已有许多有志之士开端尽力康复满文字以及其他少数民族的“死文字”们，由于这些都是中华民族的珍宝。最终呼吁读者朋友们请铭记：咱们是一个多民族交融的国家，联合一致，为了民族复兴的宏伟目标而奋勇前进。

参考材料：

【1】《皇太极传》 刘小沙/著 联合出版社

【2】《努尔哈赤编年体列传》 高庆仁/著 大连出版社

【3】《千年悖论》 张宏杰/著 重庆出版社

闻名清史专家李寅主讲，闻名艺术家艾宝良领读，以清代帝王陵园为中心，解说帝王生前死后的悬疑事情、妃嫔陵园故事、清陵盗宝案、坟墓结构和风水堪舆学等内容。